you are not logged in
Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA): Algeria Declaration
ACWUA is pleased to announce "The Algeria Declaration" Emanating from the Closing Speech of H.E. Mr. Hocine Necib the Algerian Minister of Water Resources at the closing session of ACWUA 6th Best Practices Conference in Algiers, Algeria held on the 4th December 2013, and attended by 200 persons.
The Full Text of the Declaration:
1. The necessity of the unification of accreditation procedures between Arab countries and the development of inter-Arab legislation.
2. Assigning ACWUA to work on finding appropriate funding for the project "Unification of Accreditation & Standards in water utilities in the Arab countries”.
3. Continue to work on the development of Arab and International Cooperation in the field of integrated water resources management to realize sustainable development in building capabilities of skilled workers in the water utilities in the Arab countries.
4. The need to urge the Arab countries to adopt and employ the best professional practices for the betterment of public water utilities management.
5. Application of quality systems and standards in water utilities in order to provide better services to citizens and especially to reduce the risk of contamination.
6. Recommendation to apply International regularity standards as a tool for continuous monitoring and a reference for matching mechanism for public water services.
7. The need to expand the deployment of the Water Operators Certification Program implemented by the Arab Countries Water Utilities for water operators in the Arab water utilities.
8. Work on building a solid strategy that aims to maintain water resources by using technical indicators for enhancing the efficiency of water utilities, improving the quality of service and ensuring the continuity of good management of water utilities.
Accordingly; conference attendees agreed to adopt these recommendations and announce them under the name of “The Algeria Declaration” by ACWUA 6th Best Practices Conference held in Algeria from 3-5 December 2013.
High-Ranking personalities and decision makers who attended the conference are:
o H.E Mr. Hocine NECIB, Minister of Water Resources, Algeria
o H.E Dr. Abdelkawi Khalifa, Former Minister of Water and Wastewater Utilities, Egypt
o H.E Eng. Ghani Dakheel, representing H.E Eng. Mohannad Al Sa’adi, Minister of Water Resources, Iraq
o H.E Mr. Abdelsalam Al Razzaz, Minister of Water and Environment, Yemen
o H.E Mr. Adel Haddad, Secretary General of the Ministry of Water and Environment, Yemen
o Eng. Abdelkrim Mechia, Director General, Algérienne Des Eaux (ADE), Algeria
o Eng. Khaldon Khashman, Secretary General, ACWUA
o Eng. Imad Al Zeer, Chairman of the Board, ACWUA Board of Directors
o H.E Dr. Abdellatif Rachid, President Senior Advisor, Former Minister of Water Resources, Iraq
o H.E Dr. DjamelEddin Djaballah, Director of Environment, Housing, Water Resources and Sustainable Development Department, League of Arab States
o Mr. Gerhard Gerritzen, Deputy Managing Director, (IFAT ENTSORGA), Messe München GmbH Germany
o Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht, DWA German Association for Water, Wastewater and Waste e.V. Head of Department Training and international Cooperation
o Mr. Paul D. Bishop, CAE, CEO of Association of Boards of Certification (ABC), USA
Download "The Algeria Declaration"
---
تتشرف الجمعية العربية لمرافق المياه (أكوا) بإصدار "إعلان الجزائر" المنبثق عن الكلمة الختامية لمعالي وزير الموارد المائية الجزائري السيد حسين نسيب وذلك في الجلسة الختامية لمؤتمر أكوا السادس للممارسات الفضلى الذي انعقد في الجزائر العاصمة - الجزائر في الفترة من 3 - 5 ديسمبر 2013.
وفيما يلي النص الكامل لإعلان الجزائر:
"إعلان الجزائر"
الصادر عن
مؤتمر الجمعية العربية لمرافق المياه (أكوا) السادس للممارسات الفضلى
عقدت الجمعية العربية لمرافق المياه (أكوا) وبالتعاون مع وزارة الموارد المائية الجزائرية والجزائرية للمياه مؤتمرها السادس للممارسات الفضلى في الجزائر العاصمة في الفترة 3-4 ديسمبر 2013 برعاية كريمة من معالي وزير الموارد المائية الجزائري السيد حسين نسيب تحت عنوان:
"الاعتماد ومعايير ضبط الجودة في إدارة مرافق المياه في المنطقة العربية"
وشارك في المؤتمر حوالي (300) خبير مياه من العالم العربي والعالم وبمشاركة واسعة من أصحاب القرار في قطاع المياه العربي، وعلى مدار يومين قدم المشاركين خلالها (40) ورقة عمل حول مواضيع المؤتمر المختلفة، وفي الجلسة الختامية التي ترأسها معالي وزير الموارد المائية السيد حسين نسيب وبمشاركة كل من:
o معالي وزير مرافق المياه السابق في جمهورية مصر العربية د. عبد القوي خليفة.
o وكيل وزارة المياه في الجمهورية اليمنية المهندس توفيق الشرجبي ممثل عن معالي وزير المياه والبيئة في الجمهوريه اليمنية.
o مستشار وزير الموارد المائية في العراق السيد غني دخيل نيابه عن معالي المهندس مهند السعدي وزير الموارد المائية في جمهوريه العراق.
o مدير عام الجزائرية للمياه السيد عبد الكريم مشية.
o امين عام الجمعية العربية لمرافق المياه المهندس خلدون الخشمان.
وأدار الجلسة الختامية السيد روديغير مدير التدريب والتعاون الدولي في الجمعية الالمانية للمياه (DWA) كما شارك في النقاش والحوار عدد كبير من اصحاب القرار ومنهم:
o معالي الدكتور عبد اللطيف رشيد المستشار الأقدم لفخامة رئيس الجمهورية العراقيه ووزير الموارد المائية الأسبق في العراق.
o سعادة الدكتور جمال الدين جاب الله مدير إدارة البيئة والإسكان والتنمية المستدامة.
o أعضاء مجلس إدارة الجمعية العربية الممثلون ل (106) مرفق حكومي عربي من (18) دولة عربية وأكثر من (220) مشارك يمثلون المنظمات والشركات العاملة في قطاع المياه من دول العال
وفي نهاية الجلسة تم الاتفاق على ما يلي:
1. حتمية توحيد إجراءات الاعتماد ما بين الدول العربية وتطوير التشريعات العربية الداخلية.
2. تكليف الجمعية العربية لمرافق المياه بالعمل على إيجاد التمويل اللازم لمشروع "توحيد الاعتماد والمعايير في مرافق المياه في الدول العربية".
3. مواصلة العمل على تطوير التعاون العربي والدولي في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية لتحقيق التنمية المستدامة ورفع قدرات العاملين من الكفاءات البشرية في مرافق المياه في الدول العربية.
4. ضرورة تحفيز الدول العربية على تبني وتوظيف أفضل الممارسات المهنية للرقي بإدارة مرافق المياه العمومية.
5. الأخذ بتطبيقات أنظمة ومعايير الجودة في مرافق المياه في سبيل تقديم أفضل الخدمات للمواطنين وخصوصا من مخاطر التلوث.
6. التوصية بأعمال الوظائف الضبطية الدولية كأداة للمراقبة الدائمة ومرجعية للمطابقة الآلية للخدمات العمومية للمياه.
7. ضرورة التوسع في نشر برنامج الاعتمادية في إصدار مزاولة المهنة للعاملين في مرافق المياه العربية والذي تنفذه الجمعية العربية لمرافق المياه.
8. العمل على بناء استراتيجية محكمة من أجل المحافظة على المصادر المائية باستعمال المؤشرات التقنية التي تتسم برفع كفاءة المرافق وتحسين نوعية الخدمة وضمان استمرارية حسن إدارة مرافق المياه.
وبناءً عليه تبنى الحضور اعتماد هذه التوصيات وإصدارها تحت اسم إعلان الجزائر الصادر عن المؤتمر السادس للممارسات الفضلى المنعقد في الجزائر.
والله ولي التوفيق
أقر بالإجماع من المشاركين في أعمال المؤتمر
للإطلاع على النص الكامل لإعلان الجزائر:
http://www.acwua.org/ar/news/Algeriadeclaration
| Contact information |
ACWUA Secretariat: Communications Department Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA) P.O. Box: 962449 Amman-11196 Jordan
(email: acwua_secretariat@acwua.org) Phone: Office: +962-6-5161-700 Fax: +962-6-516-1800 |
|---|---|
| News type | Inbrief |
| File link |
http://www.acwua.org/sites/default/files/algeria_declaration.pdf |
| Source of information | Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA) |
| Subject(s) | AGRICULTURE , ANALYSIS AND TESTS , CHARACTERISTICAL PARAMETERS OF WATERS AND SLUDGES , DRINKING WATER , DRINKING WATER AND SANITATION : COMMON PROCESSES OF PURIFICATION AND TREATMENT , ENERGY , FINANCE-ECONOMY , HEALTH - HYGIENE - PATHOGENIC MICROORGANISM , HYDRAULICS - HYDROLOGY , INDUSTRY , INFORMATION - COMPUTER SCIENCES , INFRASTRUCTURES , MEASUREMENTS AND INSTRUMENTATION , METHTODOLOGY - STATISTICS - DECISION AID , NATURAL MEDIUM , POLICY-WATER POLICY AND WATER MANAGEMENT , PREVENTION AND NUISANCES POLLUTION , RIGHT , RISKS AND CLIMATOLOGY , SANITATION -STRICT PURIFICATION PROCESSES , SLUDGES , TOOL TERMS , TOURISM - SPORT - HOBBIES , WATER DEMAND , WATER QUALITY |
| Relation | http://www.acwua.org/ar/news/Algeriadeclaration |
| Geographical coverage | Algeria, |
| News date | 08/01/2014 |
| Working language(s) | ARABIC , ENGLISH |
