Welcome the World Water Forum to your country in 2018 - Accueillez le Forum mondial de l'eau dans votre pays en 2018

(version française en dessous)

Welcome the World Water Forum to your country in 2018

Initial expressions of interest requested by 20 October 2012

The World Water Council, an international organisation based in Marseille (France) is currently seeking expressions of interest from National Governments willing to host and organise the World Water Forum in March 2018. Preliminary expressions of interest should be received by the World Water Council Secretariat by 20 October 2012.

The Council aims to promote awareness of critical water issues at all levels, building political commitment and triggering action. It focuses in particular on the efficient and sustainable conservation and management of freshwater resources and the delivery of water services for the benefit of all life on earth. To this end, the Council organises, every three years, in close collaboration with a host country and a host city, a World Water Forum. The Forum is the largest international awareness-raising event focused on water, development and environmental issues. It provides a platform where multi-stakeholder dialogues take place on critical water and sanitation issues.

The Forum is not just an international conference. It is a three-year process involving a great deal of preparatory work on specific subjects through different processes.
The Forums are usually composed of a number of interlinked components:

• A Thematic Forum; 
• A Political Component, including a Ministerial Conference and engagement with Local Elected Officials and Parliamentarians;
• A regional and civil society approach;
• A World Water Expo and Fair.

The preparatory processes for each of these components help to formulate concrete solutions to the main water-related challenges that the world faces today. The notion of regional approaches will be considered, as will activities that seek to create a dimension of citizenship and grassroots action.

The 1st World Water Forum (Marrakech, Morocco - 1997) attracted 500 participants. The 2nd (The Hague, The Netherlands - 2000) was attended by 6,000 delegates. The 3rd (Kyoto, Shiga and Osaka, Japan - 2003) and the 4th (Mexico City, Mexico - 2006) each drew over 20,000 participants from all sectors and all continents. The 5th (Istanbul, Turkey - 2009) was the largest Forum in history with over 30,000 participants. Likewise, the 6th (Marseille, France - 2012) counted approximately 19,000 delegates and 30,000 entrances throughout the week.

The Council's Board of Governors has determined that the bidding process for the World Water Forum will be open to the Government of any country that, together with the host city, can demonstrate its capacity to organise such an important event. In order to be considered for the next steps in the bidding procedure, a preliminary expression of interest should be received by the WWC Headquarters in Marseille by 20 October 2012. It must be presented or endorsed by a representative of the central Government of the country concerned, at the highest possible level.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accueillez le Forum mondial de l'eau dans votre pays en 2018
Date limite d'envoi des premières manifestations d'intérêt: 20 octobre 2012

Le Conseil mondial de l'eau, organisation internationale basée à Marseille, France, lance un appel à manifestations d'intérêt auprès des gouvernements nationaux qui souhaitent accueillir et  organiser le Forum mondial de l'eau en mars 2018. Les manifestations d'intérêt préliminaires devront être reçues au plus tard le 20 octobre 2012 par le Secrétariat du Conseil mondial de l'eau.

Le Conseil cherche à sensibiliser tous les niveaux d'acteurs aux questions liées à l'eau afin de renforcer l'engagement politique et aboutir à des actions concrètes. Ses principaux objectifs portent sur la préservation des ressources en eaux et leur gestion durable et efficace pour garantir la vie sur terre.

À cette fin, le Conseil organise tous les trois ans, en étroite collaboration avec un pays et une ville hôtes, un Forum mondial de l'eau. Le Forum est le plus grand événement international de sensibilisation aux questions liées à l'eau, au développement et à l'environnement. Il propose une plateforme de dialogue où toutes les parties prenantes peuvent débattre des enjeux sur l'eau et l'assainissement.

Le Forum n'est pas seulement une conférence internationale. Il est le produit d'un processus de trois ans impliquant des travaux préparatoires sur des sujets précis menés grâce à des processus distincts.

Les forums s'organisent autour de plusieurs composantes interdépendantes :

• Un Forum thématique;
• Un volet politique incluant une conférence ministérielle ainsi que la mobilisation des élus locaux et des parlementaires;
• Une approche auprès des régions et auprès de la société civile;
• Une exposition mondiale de l'eau et une Foire.

Pour chacune de ces composantes, les processus préparatoires contribuent à formuler des solutions concrètes aux principaux défis sur l'eau auxquels notre monde est confronté. La notion d'approche régionale doit être prise en compte tout comme les activités visant à créer une dimension citoyenne et tournée vers les acteurs de terrain.

Le premier Forum mondial de l'eau organisé en 1997 à Marrakech, Maroc, attira 500 participants. Au second Forum réuni à La Haye, Pays-Bas, en 2000, ils étaient 6. 000. Le troisième Forum de Kyoto, Japon, de 2003 et le quatrième de Mexico, Mexique, de 2006, rassemblèrent chacun plus de 20.000 participants, tous secteurs et continents confondus. Le cinquième Forum de 2009 fût le plus grandement suivi, avec plus de 30.000 participants à Istanbul, Turquie. En 2012, le sixième Forum tenu à Marseille, France, comptabilisa près de 19.000 participants pour un total de 30.000 entrées à la fin de la semaine.

Le Conseil d'administration des Gouverneurs du Conseil mondial de l'eau a décidé que le processus d'appel d'offres pour accueillir le Forum mondial de l'eau serait ouvert au gouvernement de tout pays qui, en collaboration avec une ville hôte, pourrait démontrer sa capacité à organiser un événement d'une telle importance. Afin que cette candidature puisse être considérée lors des étapes suivantes de la procédure d'appel d'offres, une expression d'intérêt initiale devra être reçue au Siège du Conseil mondial de l'eau à Marseille au plus tard le 20 octobre 2012. Elle devra bénéficier du soutien des plus hautes instances politiques du gouvernement du pays porteur de l'expression d'intérêt.